르세라핌(LE SSERAFIM)-Jewelry (Prod. imase) 가사해석

 

 

問題ばっか サイレン

決まり事 なんて大抵

未完成で不安定

몬다이밧카 사이렌

키마리고토 난테 타이테에 미칸세에데 후안테에

문제만 가득 사이렌

규칙은 대체로 미완성이라 불안함

​

何を見てる?

何を選ぶ?

나니오 미테루

나니오 에라부

뭘 보고있어? 무엇을 고를까?

​

不思議なことばかり

震えているの? 何かに

この世界はクレイジー

謎が解けたみたい

후시기나 코토바카리

후루에테이루노 나니카니

코노 세카이와 쿠레에지이 나조카 토케타미타이

불가사의한 일만 가득하고

떨고있어? 뭔가에

이 세계는 미친듯이 수수께끼가 풀린 것 같아

​

Stunning Beauty

止まない レイニー

私を輝かせる ジュエリー

스튜닌구 뷰우티이

야마나이 레에니이

와타시오 카가야카세루 주에리이

​

멈추지 않는 레이니

나를 빛나게하는 주얼리

​

Stunning Beauty

悲劇すら今に 煌めき

降るような 星も

舞う 私を照らす Light

히게키스라 이마니 키라메키

후루요오나 호시모 마우

와타시오 테라스 라이토

비극조차도 지금에 빛나고

내리는듯한 별도 춤추며 나를 비추는 빛

​

ドレミファソで乗る　

ステップはまるで 教科書のよう

踊りましょうよ

ありのままの姿で この日々を

도레미 화소데 노루

스텟푸와 마루데 쿄오카쇼노요오 오도리마쇼오요

아리노마마노 스가타데 코노 히비오

​

도레미파솔로 타고

스텝은 마치 교과서처럼 함께 춤춰요

있는 그대로의 모습으로 이 일상을

​

予想だに しない方に あるみたい

二度も無い この先のビジョン

待てど暮らせどじゃ 変わらないから

踏み出して 進め

요소오다니 시나이 카타니 아루미타이

니도모나이 코노 사키노 비조 마테도 쿠라세도자 카와라나이카라

후미다시테 스스메

예상도 못한 쪽으로 있는 것 같아

두 번은 없는 앞으로의 비전

기다려도 살아도 말이야 변하지 않으니까

한걸음 내딛고 나아가

​

​

走る度 切る風に

奏でられる今夜は パーティー

하시루타비 키루 카제니

카나데라레루 콘야와 파아티이

뛸때마다 휘날리는 바람에

연주되는 오늘 밤은 파티

​

眠れない

やけに今日の街は 煌めき

네무레나이 야케니 쿄오노 마치와 키라메키

잠들수없어 오늘 거리는 유난히 빛나고

​

Stunning Beauty

止まないレイニー

私を輝かせる ジュエリー

야마나이 레에니이 와타시오 카가야카세루 주에리

멈추지않는 레이니 나를 빛나게하는 주얼리

​

Stunning Beauty

悲劇すら今に 煌めき

降るような 星も舞う 私を照らす Light

히게키스라 이마니 키라메키

후루요오나 호시모 마우 와타시오 테라스 라이토

비극조차도 지금에 빛나고

내리는듯한 별도 춤추며 나를 비추는 빛

​

明日を待っている

トワイライト 月明かりも

私のもの

아스오 맛테이루

토와이라이토 츠키아카리모

와타시노 모노

​

내일을 기다리고있어

트와일라잇도 달빛도 내거야